6 Temmuz 2012 Cuma

Bir Yunan Vazosunda

Ey baharı değişmeyen,
Ey yaprakları hiç  dökülmeyen
Bahtiyar gölgelikler!
Ey hiç yorulmadan
Yeni yeni türküler besteleyen
Mes'ut şarkıcı!


Ey hepsinden daha mes'ut,
Hepsinden bin kere daha bahtiyar aşk!
Her zaman arzu ile yanan
Ve hiç dinmeyen;
Her zaman çırpınan,
Her zaman genç kalan aşk

Bütün insanların kalbine
Üzüntü ve ölüm veren
Alınlarını ateşlere yakan
Dudaklarını kurutan aşk!

John Keats
Tercüme: F. Evliyagil

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder